大河ドラマ『光る君へ』を見ていて『ちょっと難易度高いかな……』と感じるのが和歌ではないでしょうか。もともと平安時代や文学が好きで嗜んでいる方ならともかく、一般的な視聴者が瞬時に理解するのはさすがに敷居が高い。それでもドラマが面白いから、和歌の意味も知ってみたくなる――。と、そこで注目しておきたいのが主要キャラたちの「百人一首」に選ばれた和歌です。
紫式部をはじめ、その娘である大弐三位に、赤染衛門、和泉式部……そして清少納言や藤原伊周の息子など。藤原定家が工夫を凝らして編纂したとされるだけあって、『光る君へ』をご覧になられている方なら「あっ」とするような仕掛けも「百人一首」には散りばめられているのです。
まるで当時の栄枯盛衰をも描いたかのような一連の和歌を、ドラマ後半に向けて確認しておきましょう。
42 清原元輔（大森博史さん）
ちぎりきな
かたみに袖をしぼりつつ
末の松山
波越さじとは
【意訳】約束したのにね、お互いに泣いて涙に濡れた着物の袖を絞りながら、末の松山を波が越すことなんてあり得ないように、決して心変わりはしないと。
漢詩の会で、娘のききょう（清少納言）とともに姿を見せた元輔。彼は清少納言が定子に仕える前に没しましたが、父と娘の関係性を描くために登場したものと思われます。名高い歌人である元輔は、頼まれて詠むこともしばしばありました。元輔の祖父、清少納言の曽祖父である清原深養父も、名高い歌人でした。清少納言は曽祖父と父の名を汚すまいと、歌を詠むことを避けていたと伝わります。その清少納言の歌も百人一首には収録されており、三人全員が揃っております。彼はドラマ舞台の前の世代として選ばれています。
53 右大将道綱母（藤原寧子/財前直見さん）
なげきつつ
ひとりぬる夜の
明くるまは
いかに久しき
ものとかは知る
【意訳】嘆きながら一人眠る夜がどれだけ長いか、あなたはご存知なのかしら。
受領の娘であり、さして身分の高くない彼女は藤原兼家の妻となりました。
記事はまだ終了していません。次のページをクリックしてください
記事はまだ終了していません。次のページをクリックしてください
次のページ引用元：https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02W81GqUVHdLZGfsEHWaQtWgPNMJzZBmdjSvKA3bsEVVUhMCCH2a7KDBK5oZxZNHpxl&id=100071279146363，記事の削除・修正依頼などのご相談は、下記のメールアドレスまでお気軽にお問い合わせください。[email protected]
